top of page



Demystifying the Difference Between Simplified Chinese vs. Traditional Chinese
(This is a repost of the article I contributed to The ATA Compass - blog of the American Translators Association. The original post is...

Fang Sheng
Jun 30, 20244 min read


TIP of Our Time: A Chronicle of the Toronto Interpreters Practice
Edited by: Ben Murphy and Sijin Xian (This is a repost of my article for Yifeng, blog of the Chinese Language Division. American...

Fang Sheng
Dec 30, 20235 min read


A Translator’s Creative Writing Journey (in His Non-Native Language)
This is an article I contributed to the ATA Chronicle - the journal of the American Translators Association. The original post is here:...

Fang Sheng
Apr 16, 20237 min read


A Talk with a Polyglot
(This is a repost from the blog of the Chinese Language Division, American Translators Association. You can see the original post here.)...

Fang Sheng
Dec 18, 20226 min read


ATA63 – A Recap
(This is a repost from Yifeng, a blog of the Chinese Language Division, American Translators Association. The original post is here:...

Fang Sheng
Nov 8, 20223 min read


In for a Treat – ATA63
(This is a repost from the article I contributed to the Yifeng Blog of the Chinese Language Division, American Translators Association....

Fang Sheng
Oct 5, 20223 min read


Consecutive vs. Simultaneous Interpretation, how do they work and which one do I use?
For first-time clients, it’s often hard to tell the differences between these services and how to use them. Several things to consider if...

Fang Sheng
Oct 5, 20223 min read


Simplified or Traditional, It's Not That Simple
Simplified Chinese vs. Traditional Chinese; Mandarin vs. Cantonese – what are they and what should a client know about them? This seems...

Fang Sheng
Oct 5, 20222 min read
bottom of page



